Modo de edição¶

Entre no modo de edição por um cartão de entrada, pelo menu de contexto, pela barra lateral da vista overlay, com Ctrl+E ou clicando duas vezes em texto editável na vista overlay.

Guardar e cancelar¶

Use Ok para guardar ou Cancelar para sair do modo de edição sem guardar. Ctrl+S também guarda.

Se tentar sair com alterações não guardadas, o Lifebook pergunta se as quer guardar.

Entradas não podem ser guardadas sem título.

Campos principais¶

O título aparece no Lifebook e nos documentos exportados. Ao adicionar um ficheiro, o Lifebook usa o nome do ficheiro como título, a menos que já tenha escrito um título.

A data controla onde a entrada aparece na lista e no calendário. Altere-a com o seletor de data.

A legenda é opcional e aparece na barra lateral do overlay.

Entradas de texto também têm uma área de conteúdo editável.

Dar dois cliques numa entrada de texto em modo de leitura inicia a edição e coloca o cursor no conteúdo.

Ditado (voz para texto)¶

Ao editar uma entrada de texto, aparece um botão de microfone no canto superior direito da área de conteúdo. Use-o para ditar em vez de escrever: o Lifebook converte a sua voz em texto no seu próprio computador.

Selecione o microfone, ou prima Ctrl+Shift+D, e comece a falar. O botão fica vermelho e o estado mostra que o Lifebook está a ouvir.
Selecione novamente o microfone (ou prima Ctrl+Shift+D) para parar. O Lifebook transcreve a gravação e insere o texto no cursor, para que possa continuar a editar à volta.
Para descartar uma gravação sem a transcrever, selecione o botão cancelar (✕) ao lado do microfone.
O texto reconhecido é inserido, não guardado automaticamente: reveja, corrija e guarde a entrada como habitualmente.
Se nada for reconhecido, o Lifebook mostra brevemente Nenhuma voz detetada para poder tentar novamente.

O ditado suporta vários idiomas. Para melhores resultados com o modelo avançado, use o Lifebook no idioma que está a falar; se o modelo avançado estiver desativado, o Lifebook usa o reconhecimento de voz do Windows, que funciona melhor em inglês.

Primeiro uso: transferência única do modelo¶

Na primeira vez que ditar, o Lifebook oferece transferir um modelo de voz (várias centenas de megabytes; o tamanho exato aparece no aviso). Esta transferência acontece uma vez. Depois:

O ditado funciona totalmente offline.
A sua voz é processada no seu dispositivo e nunca é enviada.
A gravação curta feita durante o ditado é eliminada imediatamente após a transcrição.

Quando a transferência termina, a gravação não começa sozinha: selecione novamente o microfone, ou prima Ctrl+Shift+D, quando estiver pronto para falar.

Se recusar a transferência, nenhuma gravação começa. Pode transferir o modelo mais tarde nas Definições ou tentar o ditado novamente quando estiver pronto.

Acesso ao microfone¶

O ditado precisa de um microfone. Na versão empacotada (Microsoft Store), o Windows pede permissão de microfone na primeira vez. Se o ditado informar que nenhum microfone foi encontrado, verifique se há um microfone ligado e se o acesso ao microfone está permitido nas definições de privacidade do Windows.

Tags¶

Use Adicionar tag no modo de edição para abrir a janela de tags.

Na janela, crie uma nova tag ou escolha uma existente e selecione Ok para aplicar.

A janela evita adicionar a mesma tag duas vezes.

No modo de edição, tags existentes tornam-se botões de remoção.

Imagens¶

Entradas de imagem podem ser giradas para a direita. A rotação afeta o overlay, a miniatura da lista e a miniatura da coleção.

Entradas de multimédia¶

Entradas de áudio e vídeo podem ter título, data, legenda e tags editados como as outras entradas.

Atalhos de reprodução ficam desativados durante a edição para que a escrita continue previsível.

Álbuns de fotografias¶

No modo de edição de álbum, pode remover itens, reordená-los ou adicionar mais ficheiros de imagem/vídeo.

Se a remoção de itens deixar o álbum vazio, o Lifebook pergunta se deve remover o álbum.

Adicionar à coleção¶

Quando uma entrada pode ser movida para uma coleção, a vista overlay mostra Adicionar à coleção.

Crie uma nova coleção ou selecione uma existente.

Depois de mover a entrada, o Lifebook abre a coleção de destino.

Converter em coleção ou adicionar ficheiros¶

Para uma imagem ou vídeo individual, o Lifebook pode adicionar mais ficheiros de imagem/vídeo e converter a entrada numa coleção. Em um álbum existente, a mesma ação adiciona ficheiros a esse álbum.

O seletor de ficheiros aceita imagens e vídeos para essa ação.

Cancelar uma nova entrada¶

Ao adicionar uma nova entrada, o Lifebook pergunta antes de descartar trabalho não guardado. Se o Lifebook preparou um novo álbum e cancelar, remove o álbum inacabado.