Bearbeitungsmodus¶

Öffnen Sie den Bearbeitungsmodus über eine Eintragskarte, das Kontextmenü, die Overlay-Seitenleiste, Ctrl+E oder durch Doppelklick auf bearbeitbaren Text im Overlay.

Speichern und Abbrechen¶

Verwenden Sie Ok zum Speichern oder Abbrechen, um den Bearbeitungsmodus ohne Speichern zu verlassen. Ctrl+S speichert ebenfalls.

Wenn Sie den Bearbeitungsmodus mit ungespeicherten Änderungen verlassen, fragt Lifebook, ob die Änderungen gespeichert werden sollen.

Einträge können nicht ohne Titel gespeichert werden.

Hauptfelder¶

Der Titel erscheint in Lifebook und in exportierten Dokumenten. Wenn Sie eine Datei hinzufügen, verwendet Lifebook den Dateinamen als Titel, sofern Sie nicht vorher einen eigenen Titel eingegeben haben.

Das Datum steuert, wo der Eintrag in Liste und Kalender erscheint. Ändern Sie es mit der Datumsauswahl.

Beschriftungen sind optional und erscheinen in der Overlay-Seitenleiste.

Texteinträge haben außerdem einen bearbeitbaren Inhaltsbereich.

Ein Doppelklick auf einen Texteintrag im Lesemodus startet die Bearbeitung und setzt den Cursor in den Inhalt.

Diktieren (Sprache zu Text)¶

Beim Bearbeiten eines Texteintrags erscheint oben rechts im Inhaltsbereich eine Mikrofon-Schaltfläche. Damit können Sie diktieren statt zu tippen – Lifebook wandelt Ihre Sprache direkt auf Ihrem Computer in Text um.

Wählen Sie das Mikrofon oder drücken Sie Strg+Umschalt+D und beginnen Sie zu sprechen. Die Schaltfläche wird rot und der Status zeigt an, dass Lifebook zuhört.
Wählen Sie das Mikrofon erneut (oder drücken Sie Strg+Umschalt+D), um zu stoppen. Lifebook transkribiert die Aufnahme und fügt den Text an der Cursorposition ein, sodass Sie weiter darum herum schreiben können.
Um eine Aufnahme zu verwerfen, ohne sie zu transkribieren, wählen Sie die Abbrechen-Schaltfläche (✕) neben dem Mikrofon.
Der erkannte Text wird eingefügt, aber nicht automatisch gespeichert – prüfen und korrigieren Sie ihn und speichern Sie den Eintrag dann wie gewohnt.
Wird nichts erkannt, zeigt Lifebook kurz Keine Sprache erkannt an, damit Sie es erneut versuchen können.

Das Diktat unterstützt viele Sprachen. Die besten Ergebnisse mit dem erweiterten Modell erhalten Sie, wenn Lifebook in der Sprache verwendet wird, die Sie sprechen; wenn das erweiterte Modell deaktiviert ist, verwendet Lifebook die Windows-Spracherkennung, die am besten für Englisch funktioniert.

Erste Verwendung: einmaliger Modell-Download¶

Wenn Sie zum ersten Mal diktieren, bietet Lifebook an, ein Sprachmodell herunterzuladen (einige Hundert Megabyte; die genaue Größe wird in der Abfrage angezeigt). Dieser Download erfolgt einmalig. Danach gilt:

Das Diktieren funktioniert vollständig offline.
Ihre Stimme wird auf Ihrem Gerät verarbeitet und niemals hochgeladen.
Die kurze Aufnahme, die beim Diktieren entsteht, wird sofort nach der Transkription gelöscht.

Wenn der Download abgeschlossen ist, beginnt die Aufnahme nicht von selbst – wählen Sie das Mikrofon erneut oder drücken Sie Strg+Umschalt+D, sobald Sie bereit sind zu sprechen.

Wenn Sie den Download ablehnen, startet keine Aufnahme. Sie können das Modell später in den Einstellungen herunterladen oder das Diktat erneut versuchen, sobald Sie bereit sind.

Mikrofonzugriff¶

Für das Diktieren wird ein Mikrofon benötigt. In der Paketversion (Microsoft Store) fragt Windows beim ersten Mal nach der Mikrofonberechtigung. Falls das Diktat meldet, dass kein Mikrofon gefunden wurde, prüfen Sie, ob ein Mikrofon angeschlossen ist und ob der Mikrofonzugriff in den Windows-Datenschutzeinstellungen erlaubt ist.

Tags¶

Verwenden Sie Tag hinzufügen im Bearbeitungsmodus, um den Tagdialog zu öffnen.

Erstellen Sie im Dialog ein neues Tag oder wählen Sie ein vorhandenes aus, und bestätigen Sie mit Ok.

Der Dialog verhindert, dass dasselbe Tag zweimal hinzugefügt wird.

Im Bearbeitungsmodus werden vorhandene Tag-Chips zu Entfernen-Buttons.

Bilder¶

Bildeinträge können nach rechts gedreht werden. Die Drehung wirkt sich auf Overlay, Listenvorschaubild und Sammlungsvorschaubild aus.

Medieneinträge¶

Audio- und Videoeinträge können wie andere Einträge bei Titel, Datum, Beschriftung und Tags bearbeitet werden.

Wiedergabe-Tastaturkürzel sind beim Bearbeiten deaktiviert, damit Texteingabe vorhersehbar bleibt.

Fotoalben¶

Im Album-Bearbeitungsmodus können Sie Elemente entfernen, neu anordnen oder weitere Bild-/Videodateien hinzufügen.

Wenn ein Album dadurch leer wird, fragt Lifebook, ob das Album entfernt werden soll.

Zu Sammlung hinzufügen¶

Wenn ein Eintrag in eine Sammlung verschoben werden kann, zeigt das Overlay Zu Sammlung hinzufügen.

Erstellen Sie eine neue Sammlung oder wählen Sie eine vorhandene aus.

Nach dem Verschieben öffnet Lifebook die Zielsammlung.

In Sammlung umwandeln oder Dateien hinzufügen¶

Bei einem einzelnen Bild oder Video kann Lifebook weitere Bild-/Videodateien hinzufügen und den Eintrag in eine Sammlung umwandeln. Bei einem vorhandenen Album fügt dieselbe Aktion Dateien zu diesem Album hinzu.

Die Dateiauswahl akzeptiert Bilder und Videos für diese Aktion.

Neuen Eintrag abbrechen¶

Beim Hinzufügen eines neuen Eintrags fragt Lifebook nach, bevor ungespeicherte Arbeit verworfen wird. Wenn Lifebook ein neues Album vorbereitet hat und Sie abbrechen, wird das unfertige Album entfernt.