Mode édition¶

Entrez en mode édition depuis une carte d'entrée, le menu contextuel, la barre latérale de la vue détaillée, Ctrl+E ou un double-clic sur un texte modifiable dans la vue détaillée.

Enregistrer et annuler¶

Utilisez Ok pour enregistrer ou Annuler pour quitter le mode édition sans enregistrer. Ctrl+S enregistre aussi.

Si vous essayez de quitter avec des modifications non enregistrées, Lifebook demande s'il faut les enregistrer.

Une entrée ne peut pas être enregistrée sans titre.

Champs principaux¶

Le titre apparaît dans Lifebook et dans les documents exportés. Lorsque vous ajoutez un fichier, Lifebook utilise le nom du fichier comme titre sauf si vous avez déjà saisi votre propre titre.

La date contrôle où l'entrée apparaît dans la liste et le calendrier. Modifiez-la avec le sélecteur de date.

Les légendes sont facultatives et apparaissent dans la barre latérale de la vue détaillée.

Les entrées texte possèdent aussi une zone de contenu modifiable.

Double-cliquer sur une entrée texte en mode lecture commence l'édition et place le curseur dans le contenu.

Dictée (voix en texte)¶

Pendant la modification d'une entrée texte, un bouton microphone apparaît en haut à droite de la zone de contenu. Utilisez-le pour dicter au lieu de taper : Lifebook convertit votre voix en texte sur votre propre ordinateur.

Sélectionnez le microphone, ou appuyez sur Ctrl+Maj+D, puis commencez à parler. Le bouton devient rouge et l'état indique que Lifebook écoute.
Sélectionnez de nouveau le microphone (ou appuyez sur Ctrl+Maj+D) pour arrêter. Lifebook transcrit l'enregistrement et insère le texte au niveau du curseur, afin que vous puissiez continuer à modifier autour.
Pour jeter un enregistrement sans le transcrire, sélectionnez le bouton annuler (✕) à côté du microphone.
Le texte reconnu est inséré, mais pas enregistré automatiquement : relisez-le, corrigez-le, puis enregistrez l'entrée comme d'habitude.
Si rien n'est reconnu, Lifebook affiche brièvement Aucune voix détectée pour vous indiquer que vous pouvez réessayer.

La dictée prend en charge de nombreuses langues. Pour obtenir les meilleurs résultats avec le modèle avancé, utilisez Lifebook dans la langue que vous parlez ; si le modèle avancé est désactivé, Lifebook utilise la reconnaissance vocale de Windows, qui fonctionne le mieux en anglais.

Première utilisation : téléchargement unique du modèle¶

La première fois que vous dictez, Lifebook propose de télécharger un modèle vocal (plusieurs centaines de mégaoctets ; la taille exacte est indiquée dans l'invite). Ce téléchargement n'a lieu qu'une fois. Ensuite :

La dictée fonctionne entièrement hors ligne.
Votre voix est traitée sur votre appareil et n'est jamais téléversée.
Le court enregistrement créé pendant la dictée est supprimé immédiatement après la transcription.

Lorsque le téléchargement est terminé, l'enregistrement ne démarre pas tout seul : sélectionnez de nouveau le microphone, ou appuyez sur Ctrl+Maj+D, lorsque vous êtes prêt à parler.

Si vous refusez le téléchargement, aucun enregistrement ne démarre. Vous pouvez télécharger le modèle plus tard depuis les Paramètres, ou réessayer la dictée lorsque vous êtes prêt.

Accès au microphone¶

La dictée nécessite un microphone. Dans la version empaquetée (Microsoft Store), Windows demande l'autorisation d'utiliser le microphone la première fois. Si la dictée signale qu'aucun microphone n'a été trouvé, vérifiez qu'un microphone est connecté et que l'accès au microphone est autorisé dans les paramètres de confidentialité de Windows.

Tags¶

Utilisez Ajouter un tag en mode édition pour ouvrir la boîte des tags.

Dans cette boîte, créez un nouveau tag ou choisissez-en un existant, puis sélectionnez Ok pour l'appliquer.

La boîte évite d'ajouter deux fois le même tag.

En mode édition, les tags existants deviennent des boutons de suppression.

Images¶

Les entrées image peuvent être pivotées vers la droite. La rotation affecte la vue détaillée, la miniature de liste et la miniature de l'album.

Entrées média¶

Les entrées audio et vidéo permettent de modifier titre, date, légende et tags comme les autres entrées.

Les raccourcis de lecture sont désactivés pendant l'édition afin que la saisie reste prévisible.

Albums photo¶

En mode édition d'album, vous pouvez retirer des éléments, les réordonner ou ajouter d'autres fichiers image/vidéo.

Si le retrait d'éléments laisse l'album vide, Lifebook demande s'il faut supprimer l'album.

Ajouter à une collection¶

Lorsqu'une entrée peut être déplacée dans une collection, la vue détaillée affiche Ajouter à la collection.

Créez une nouvelle collection ou choisissez-en une existante.

Après le déplacement, Lifebook ouvre la collection de destination.

Convertir en album ou ajouter des fichiers¶

Pour une image ou vidéo unique, Lifebook peut ajouter d'autres fichiers image/vidéo et convertir l'entrée en album. Pour un album existant, la même action ajoute des fichiers à cet album.

Le sélecteur de fichiers accepte les images et vidéos pour cette action.

Annuler une nouvelle entrée¶

Lors de l'ajout d'une nouvelle entrée, Lifebook demande confirmation avant de jeter un travail non enregistré. Si Lifebook a préparé un nouvel album et que vous annulez, l'album inachevé est supprimé.