Politique de confidentialité de Lifebook¶

Date d'effet : 23 juin 2026

Cette politique de confidentialité explique comment Lifebook traite les informations dans l'application Windows Lifebook et sur le site du manuel Lifebook à l'adresse lifebook.help.

Lifebook est publié par Toralf Kampe, qui est le responsable du traitement des informations personnelles limitées décrites dans cette politique. Dans cette politique, « l'éditeur de Lifebook » désigne Toralf Kampe.

Résumé¶

Lifebook est conçu comme une application de chronologie et de journal personnel fonctionnant d'abord en local. Vos entrées Lifebook sont stockées sur votre appareil, et non dans un compte cloud Lifebook. L'éditeur de Lifebook n'exploite aucun serveur qui reçoit ou stocke le contenu de votre journal.

Certaines fonctionnalités facultatives peuvent faire appel à d'autres services, comme la gestion des licences du Microsoft Store, les téléchargements de modèles vocaux et l'analyse d'audience de ce manuel. Elles sont décrites ci-dessous.

Informations stockées par l'application¶

Lifebook stocke les informations que vous ajoutez à votre chronologie, qui peuvent inclure :

des entrées de texte, des titres, des légendes, des dates et des tags
des photos, vidéos, fichiers audio, documents, dossiers, albums et fichiers de calendrier importés
des chemins de fichiers, des miniatures générées, des images d'aperçu et des paramètres de l'application
des sauvegardes et des fichiers exportés que vous créez

Ces informations peuvent constituer des données personnelles, car elles peuvent vous décrire, ainsi que des personnes de votre entourage, des lieux, des dates, des souvenirs, des médias ou des documents.

Lifebook stocke ses données principales dans un fichier de données local et des dossiers d'application locaux sur votre appareil Windows. Si vous choisissez des dossiers pour la sauvegarde, l'export, l'import ou les médias copiés, des fichiers peuvent également y être écrits. Vous contrôlez ces fichiers à l'aide de l'application, de l'Explorateur de fichiers, des outils de sauvegarde Windows et de tout logiciel de sauvegarde ou de synchronisation que vous choisissez d'utiliser.

Lifebook ne téléverse pas intentionnellement vos entrées de journal, vos médias importés, vos sauvegardes ou vos documents exportés vers un serveur de l'éditeur de Lifebook.

Microphone et dictée¶

La dictée est facultative et ne démarre que lorsque vous utilisez le bouton du microphone pendant la modification d'une entrée de texte.

Lorsque la dictée est activée, Lifebook utilise votre microphone pour créer un court enregistrement audio temporaire, le transcrit et insère le texte reconnu dans l'entrée que vous modifiez. L'enregistrement temporaire est supprimé une fois la transcription terminée ou lorsque vous annulez la dictée.

Lorsque la dictée avancée est activée, la transcription s'exécute sur votre appareil à l'aide d'un modèle vocal local téléchargé. L'audio n'est pas téléversé vers l'éditeur de Lifebook.

Si la dictée avancée est désactivée, Lifebook utilise le moteur de reconnaissance vocale intégré à Windows (le moteur de reconnaissance vocale du bureau Windows « System.Speech »/SAPI), qui s'exécute lui aussi sur votre appareil. La qualité de la reconnaissance et la couverture linguistique dépendent des moteurs de reconnaissance, des langues et des paramètres de confidentialité configurés dans Windows.

Téléchargements de modèles vocaux¶

La dictée avancée peut vous demander de télécharger un modèle vocal. Ces téléchargements sont facultatifs et sont stockés localement sur votre appareil. Les téléchargements de modèles proviennent de services d'hébergement tiers utilisés par les projets de modèles, comme GitHub ou Hugging Face.

Lorsque vous téléchargez un modèle, ces services peuvent recevoir des informations de requête web habituelles telles que votre adresse IP, des informations sur le navigateur ou le client, l'heure de la requête et le fichier demandé. Lifebook n'envoie pas le contenu de votre journal avec la requête de téléchargement du modèle.

Vous pouvez supprimer les modèles vocaux téléchargés dans les paramètres de Lifebook.

Microsoft Store, achats et licences¶

Si vous installez Lifebook depuis le Microsoft Store, Microsoft gère les téléchargements du Store, les mises à jour, les licences, les achats, les remboursements, les évaluations et l'activité du compte Store. Lifebook peut interroger les API de licence du Microsoft Store pour déterminer si l'application fonctionne en mode d'essai ou en mode complet.

Le traitement par Microsoft des données du Store et du compte est régi par la déclaration de confidentialité et les conditions du Store de Microsoft.

Journaux et diagnostics¶

Lifebook peut écrire des journaux de diagnostic locaux sur votre appareil pour aider à résoudre les erreurs de l'application. Les journaux peuvent contenir des messages techniques et, selon ce qui s'est produit, des titres d'entrées, des chemins de fichiers ou des détails d'erreur.

Les journaux sont stockés localement et conservés sous forme d'un ensemble glissant de fichiers quotidiens récents (environ les 30 derniers jours), les fichiers plus anciens étant supprimés automatiquement. Ils ne sont pas téléversés automatiquement vers l'éditeur de Lifebook. Si vous contactez le support, n'envoyez que les journaux ou captures d'écran que vous êtes à l'aise de partager.

Analyse d'audience du site du manuel¶

Le manuel lifebook.help peut utiliser Cloudflare Web Analytics pour comprendre quelles pages du manuel sont utilisées et comment le site fonctionne. Cloudflare Web Analytics collecte des mesures de performance et de visite pour le site du manuel. Il est respectueux de la vie privée : il n'utilise pas de cookies de suivi et ne crée pas de profils publicitaires intersites. Il est distinct des données de votre application Lifebook et ne reçoit pas vos entrées de journal Lifebook.

Les extensions de navigateur ou les paramètres de confidentialité du navigateur peuvent bloquer les requêtes d'analyse.

Partage des données¶

L'éditeur de Lifebook ne vend pas les données de votre journal Lifebook.

Lifebook ne partage des informations que lorsque vous choisissez ou déclenchez une fonctionnalité qui le requiert, par exemple :

la demande de fichiers de modèles vocaux facultatifs auprès d'hébergeurs de téléchargement tiers
l'ouverture des processus d'achat ou de licence du Microsoft Store
l'envoi d'un e-mail au support depuis votre application de messagerie

Des informations peuvent également être divulguées si la loi applicable l'exige.

Transferts internationaux de données¶

Certaines fonctionnalités facultatives se connectent à des services susceptibles de traiter les requêtes en dehors de votre pays, y compris en dehors de l'Espace économique européen. Par exemple, les téléchargements facultatifs de modèles vocaux sont hébergés par des services tels que GitHub et Hugging Face, et le site du manuel utilise Cloudflare. Lorsque vous utilisez ces fonctionnalités facultatives, les informations techniques de requête associées, telles que votre adresse IP, peuvent être traitées par ces fournisseurs selon leurs propres politiques de confidentialité.

Vos contrôles¶

Vous contrôlez vos données Lifebook via l'application et Windows :

créer, modifier, exporter, sauvegarder, restaurer et supprimer des entrées Lifebook
choisir l'emplacement où sont écrits les documents exportés et les sauvegardes
supprimer les modèles de dictée téléchargés dans les paramètres de Lifebook
activer ou désactiver la dictée dans les paramètres de Lifebook
contrôler l'autorisation du microphone dans les paramètres de confidentialité de Windows
désinstaller Lifebook de Windows
supprimer les données locales de l'application et les sauvegardes lorsque vous n'en avez plus besoin

La désinstallation de l'application peut ne pas supprimer chaque sauvegarde, export, fichier multimédia copié ou dossier de stockage choisi manuellement. Vérifiez tous les dossiers dans lesquels vous avez enregistré des exports ou des sauvegardes Lifebook.

Vos droits en matière de confidentialité¶

Comme Lifebook stocke vos entrées sur votre appareil, vous gardez le contrôle direct de ces données : vous pouvez les consulter, les modifier, les exporter et les supprimer à tout moment à l'aide de l'application et de Windows, sans avoir à contacter qui que ce soit.

Pour les informations personnelles limitées que l'éditeur de Lifebook traite directement — comme les e-mails que vous envoyez au support et les mesures d'audience agrégées du manuel — vous pouvez disposer de droits en vertu de lois sur la protection des données telles que le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE et du Royaume-Uni. Ceux-ci peuvent inclure le droit d'accéder à ces informations, de les rectifier ou de les supprimer, de vous opposer à leur traitement ou de le limiter, à la portabilité des données, ainsi que le droit de retirer votre consentement aux fonctionnalités facultatives à tout moment.

Lorsque le RGPD s'applique, la base légale de ce traitement limité est votre consentement pour les fonctionnalités facultatives que vous activez, ainsi que l'intérêt légitime de l'éditeur de Lifebook à répondre aux demandes de support et à maintenir le site du manuel.

Si vous résidez dans l'UE, l'EEE ou le Royaume-Uni, vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité locale de contrôle de la protection des données.

Pour exercer l'un de ces droits, contactez l'éditeur de Lifebook à l'aide des coordonnées figurant dans la section « Contact » ci-dessous.

Sécurité¶

Lifebook stocke les données localement à l'aide du stockage de fichiers Windows normal. Protégez votre compte Windows et votre appareil avec un mot de passe fort, le chiffrement de l'appareil lorsqu'il est disponible et des sauvegardes régulières. Lifebook n'ajoute pas de chiffrement de bout en bout distinct au fichier de données local.

Enfants¶

Lifebook est conçu comme une application générale de productivité personnelle et de journal. Il ne s'adresse pas aux enfants et n'est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 16 ans, ou l'âge minimal requis pour le consentement au traitement des données dans votre pays. L'éditeur de Lifebook ne collecte pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants.

Modifications de cette politique¶

Cette politique peut être mise à jour lorsque Lifebook ajoute ou modifie des fonctionnalités. La date d'effet en haut de la page sera mise à jour lorsque la politique change.

Contact¶

Pour toute question relative à la confidentialité ou pour obtenir de l'aide, vous pouvez contacter l'éditeur de Lifebook, Toralf Kampe, à :

lifebook.winapp@gmail.com