Modalità modifica¶

Entra in modalità modifica da una scheda voce, dal menu contestuale, dalla barra laterale della vista dettaglio, con Ctrl+E o facendo doppio clic su testo modificabile nella vista dettaglio.

Salvare e annullare¶

Usa Ok per salvare o Annulla per uscire dalla modalità modifica senza salvare. Anche Ctrl+S salva.

Se provi a uscire con modifiche non salvate, Lifebook chiede se vuoi salvarle.

Le voci non possono essere salvate senza titolo.

Campi principali¶

Il titolo appare in Lifebook e nei documenti esportati. Quando aggiungi un file, Lifebook usa il nome del file come titolo a meno che tu non ne abbia già scritto uno.

La data controlla dove appare la voce nella lista e nel calendario. Cambiala con il selettore data.

La descrizione è facoltativa e appare nella barra laterale della vista dettaglio.

Le voci di testo hanno anche un'area contenuto modificabile.

Fare doppio clic su una voce di testo in modalità lettura avvia la modifica e posiziona il cursore nel contenuto.

Dettatura (voce in testo)¶

Quando modifichi una voce di testo, nell'angolo in alto a destra dell'area contenuto appare un pulsante microfono. Usalo per dettare invece di scrivere: Lifebook converte la tua voce in testo sul tuo computer.

Seleziona il microfono, oppure premi Ctrl+Maiusc+D, e inizia a parlare. Il pulsante diventa rosso e lo stato indica che Lifebook sta ascoltando.
Seleziona di nuovo il microfono (o premi Ctrl+Maiusc+D) per fermarti. Lifebook trascrive la registrazione e inserisce il testo alla posizione del cursore, così puoi continuare a modificare intorno.
Per scartare una registrazione senza trascriverla, seleziona il pulsante annulla (✕) accanto al microfono.
Il testo riconosciuto viene inserito, non salvato automaticamente: rileggilo, correggilo e salva la voce come al solito.
Se non viene riconosciuto nulla, Lifebook mostra brevemente Nessuna voce rilevata per farti capire che puoi riprovare.

La dettatura supporta molte lingue. Per ottenere i risultati migliori con il modello avanzato, usa Lifebook nella lingua che stai parlando; se il modello avanzato è disattivato, Lifebook usa il riconoscimento vocale di Windows, che funziona meglio in inglese.

Primo utilizzo: download unico del modello¶

La prima volta che detti, Lifebook propone di scaricare un modello vocale (diverse centinaia di megabyte; la dimensione esatta viene mostrata nella richiesta). Questo download avviene una sola volta. Dopo:

La dettatura funziona completamente offline.
La tua voce viene elaborata sul dispositivo e non viene mai caricata.
La breve registrazione creata durante la dettatura viene eliminata subito dopo la trascrizione.

Quando il download termina, la registrazione non parte da sola: seleziona di nuovo il microfono, oppure premi Ctrl+Maiusc+D, quando sei pronto a parlare.

Se rifiuti il download, non parte alcuna registrazione. Puoi scaricare il modello più tardi dalle Impostazioni o riprovare la dettatura quando sei pronto.

Accesso al microfono¶

La dettatura richiede un microfono. Nella versione pacchettizzata (Microsoft Store), Windows chiede l'autorizzazione al microfono la prima volta. Se la dettatura segnala che non è stato trovato alcun microfono, controlla che un microfono sia collegato e che l'accesso al microfono sia consentito nelle impostazioni privacy di Windows.

Tag¶

Usa Aggiungi tag in modalità modifica per aprire il dialogo dei tag.

Nel dialogo, crea un nuovo tag o scegli un tag esistente, poi seleziona Ok per applicarlo.

Il dialogo evita di aggiungere due volte lo stesso tag.

In modalità modifica, i tag esistenti diventano pulsanti per rimuoverli.

Immagini¶

Le voci foto possono essere ruotate a destra. La rotazione si riflette nella vista dettaglio, nella miniatura della lista e nelle miniature dentro le collezioni.

Voci multimediali¶

Le voci audio e video permettono di modificare titolo, data, descrizione e tag come le altre.

Le scorciatoie di riproduzione vengono disattivate mentre modifichi, così la scrittura non viene interrotta.

Album fotografici¶

In modalità modifica album puoi rimuovere elementi, riordinarli o aggiungere altri file immagine/video.

Se la rimozione lascia l'album vuoto, Lifebook chiede se vuoi rimuovere l'album.

Aggiungere a una collezione¶

Quando una voce può essere spostata in una collezione, la vista dettaglio mostra Aggiungi alla collezione.

Crea una nuova collezione o selezionane una esistente.

Dopo lo spostamento, Lifebook apre la collezione di destinazione.

Convertire in collezione o aggiungere file¶

Su una singola foto o un singolo video, Lifebook può aggiungere altri file immagine/video e convertire la voce in collezione. Su un album esistente, la stessa azione aggiunge file a quell'album.

Il selettore file accetta immagini e video per questa azione.

Annullare una nuova voce¶

Quando aggiungi una nuova voce, Lifebook chiede conferma prima di scartare lavoro non salvato. Se Lifebook ha preparato un nuovo album e annulli, rimuove l'album incompleto.